Leviticus 10:2

SVToen ging een vuur uit van het aangezicht des HEEREN, en verteerde hen; en zij stierven voor het aangezicht des HEEREN.
WLCוַתֵּ֥צֵא אֵ֛שׁ מִלִּפְנֵ֥י יְהוָ֖ה וַתֹּ֣אכַל אֹותָ֑ם וַיָּמֻ֖תוּ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Trans.watēṣē’ ’ēš millifənê JHWH watō’ḵal ’wōṯām wayyāmuṯû lifənê JHWH:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, God (vuur van)
Numeri 3:4, Numeri 26:61, 1 Kronieken 24:2

Aantekeningen

Toen ging een vuur uit van het aangezicht des HEEREN, en verteerde hen; en zij stierven voor het aangezicht des HEEREN.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תֵּ֥צֵא

Toen ging

אֵ֛שׁ

een vuur

מִ

-

לִּ

-

פְנֵ֥י

voor het aangezicht

יְהוָ֖ה

van het aangezicht des HEEREN

וַ

-

תֹּ֣אכַל

en verteerde

אוֹתָ֑ם

-

וַ

-

יָּמֻ֖תוּ

hen; en zij stierven

לִ

-

פְנֵ֥י

-

יְהוָֽה

des HEEREN


Toen ging een vuur uit van het aangezicht des HEEREN, en verteerde hen; en zij stierven voor het aangezicht des HEEREN.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!